Eton Solarlink FR600RDS Instrukcja Właściciela

SOLARLINKFR600RDSSelf-powered Digital AM/FM/SW/NOAA/S.A.M.E. Weather Radiowith Flashlight, Siren, Solar Power and Cell Phone ChargerOwner’s manual

SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL10SETTING THE CLOCK1. Revolve the <Band Selecting Knob> to the “OFF” position.2. With the radio turned off press

11SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL1. SETTING THE ALARM TIME 1. Revolve the <Band Selecting Knob> to the “OFF” position.2. With the radio turned

SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL123. SNOOZE BUTTONWhen the alarm activates, pressing the <SNOOZE> button shortly deactivates it for 5 minutes (“

13SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL5. Save stations: While receiving the approving station, press <MENU> shortly once, “MEMORY” appears in the di

SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL14PASSPORT TO WORLD BAND RADIO Published by International Broadcasting Services (IBS); IBS North America, Box 300, Pen

15SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUALBANDE MEGAHERTZ (MHz) KILOHERTZ (KHz)120 m 2.300-2.495 MHz 2300- 2495 KHz90 m 3.20-3.40 MHz 3200- 3400 KHz75 m

SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL16SETTING TO RECEIVE WEATHER ALERTSWeather alerts are received in three ways: 1. Alert indicator light is on. 2. A

17SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL4) Press <SELECT> shortly once to enter the alert mode setting mode.5) Press <> or <> shortly to

SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL184) Press <SELECT> shortly once to enter the county code setting mode (MULTI, SINGL or ALL), which blinks in th

19SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUALSELECTING DISABLE/ENABLEAlert modes can be selected to not appear by selecting DISABLE or to appear by selecting ENA

SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL20MULTIFUNCTION KNOBThe function switch has four positions. The top position is the OFF position, then the FLASHLIGHT,

21SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUALLIMITED WARRANTYRetain the warranty information from your warranty card with your proof of purchase or the Limited W

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS23AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE? Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du Lundi au Vendredi, 8:00

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS24EMPLACEMENT DES COMMANDES1) SNOOZE (Répétition d’alarme) : Snooze de 5 Min2) ALARME Marche/Arrêt:Activer/

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS2515) Molette de sélection de bande16) Molette de réglage du volume17) Haut parleur18) CHARGEUR DE TÉLÉPHON

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS26REMARQUE: Le Bouton de Sélection de la Bande de Fréquences et le Bouton de Sélection de l’Alimentation so

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS27RECHARGER LA BATTERIE Ni-MH AVEC LE PANNEAU SOLAIRERechargez la radio avec le panneau solaire équivaut à

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS28Éteignez la radio en actionnant le Bouton de Sélection de la Bande de Fréquences. Branchez l’adaptateur/c

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS29Si le câble USB est branché et que la batterie rechargeable est également branchée ou que des piles AA so

3SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUALDO YOU NEED HELP? If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:00 a.m.-4:30 p.m., North American Pacic Time

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS30indication que le téléphone reçoit sufsamment de puissance de la radio. Continuez à tourner la manivelle

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS316. Appuyez brièvement sur <> ou <> pour régler l’option “MOIS-JOUR-ANNÉE” ( “MONTH--DAY--YE

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS32REMARQUE: L’horloge afche l’heure sur 12 heures, avec les indications « AM » le matin et « PM » l’après

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS332. ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE L’ALARMEAppuyez brièvement sur <ALARM MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)> pour

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS344. Syntonisation de stations: Syntonisation manuelle: Appuyez brièvement sur <> ou <> po

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS356. Rappel des stations: Lors de l’écoute de la radio, appuyez brièvement sur <> ou <>.7.

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS36WORLD RADIO TV HANDBOOK (Manuel TV Radio Mondiale)Publié aux USA par Watson-Guptill Publications, 770 Bro

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS37RÉGLAGE POUR RECEVOIR LES ALERTES MÉTÉOLes alertes météo sont reçues de trois façons: 1. Indicateur lum

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS384) Appuyez brièvement une fois sur <SELECT> pour entrer dans le mode de conguration d’alerte.5) Ap

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS39Pour dénir les codes: 1) Tournez la <Molette de sélection de bande> sur la position Arrêt (“OFF”).

SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL4LOCATION OF CONTROLS1) Snooze: 5 Min Snooze2) Alarm ON/OFF: activate/deactivate alarm function3) ALERT ON/OFF:open/cl

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS4010) Si vous êtes sur MULTI et que vous souhaitiez entrer plus de codes, appuyez sur <SELECT>. 11)

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS414) Appuyez brièvement une fois sur <SELECT> pour entrer dans le mode de conguration REJETER (DEFEA

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS42MOLETTE MULTIFONCTIONNELLELe commutateur de fonction possède quatre positions. La position du haut est la

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU SOLARLINKFR600RDS43GARANTIE LIMITÉEConservez l’information de garantie de votre carte de garantie avec votre preuve d’achat

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS45¿NECESITA AYUDA? Si usted necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros, de lunes a viernes, de

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS46UBICACIÓN DE LOS CONTROLES1) SIESTA: Siesta de 5 min.2) ALARMA ENCENDIDO/APAGADO: Activa/desactiva la funció

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS4714) Botón de suministro eléctrico15) Botón de selección de banda16) Botón de ajuste del volumen17) Altavoz18

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS48en el otro que se encuentre conectado a un ordenador (encen-dido), así como utilizando un adaptador de corri

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS49(no junto a una ventana donde reciba claridad ni en la sombra), de manera que la luz del sol incida directam

5SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL14) Power Supply Knob15) Band Selecting Knob16) Volume Adjusting Knob17) Speaker18) PHONE CHARGER:USB Jack for Chargi

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS50UTILIZACIÓN DE UN ADAPTADOR DE CORRIENTE/ CARGADOR O CABLE USB PARA HACER FUNCIONAR LA RADIO O RECARGAR EL

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS51se interrumpirá la carga del acumulador recargable de Ni-MH. Si se desconecta tanto el acumulador como las p

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS52COMO CARGAR TELÉFONOS MÓVILES (cables para la carga de los teléfonos móviles no incluidos)Si gira el Botón

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS53COMO AJUSTAR LA FECHA1. Gire el <Botón de selección de banda> a la posición “OFF” (apagado).2. Con la

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS54COMO AJUSTAR EL RELOJ1. Gire el <Botón de selección de banda> a la posición “OFF” (apagado).2. Presio

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS55COMO AJUSTAR LA ALARMA DE TONOLa alarma de esta radio pita cuando se activa. 1. COMO AJUSTAR LA HORA DE ALAR

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS562. COMO ACTIVAR Y DESACTIVAR LA ALARMAPresione <ALARMA ENCENDER/APAGAR> brevemente para activar o desa

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS573. Ajuste el volumen: Gire el <Botón de ajuste del volumen > para ajustar el nivel del volumen.4. Como

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS58FUNCIÓN FM RDS (Sistema de Datos de Radio)Cuando esté escuchando emisoras de banda FM, pulse reitera-damente

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS59MANUAL DE LA RADIO Y TV MUNDIAL Publicado en E.U.A.por Watson-Guptill Publications, 770 Broadway, 7th Floor,

SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL6Note: The Power Supply Knob and the Band Selecting Knob are on the right side of the radio. The Power Supply Knob is

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS60RECEPCIÓN DE FRECUENCIAS DELCLIMAPara escuchar su estación del clima total, extienda la antena, encienda la

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS614) Presione <SELECCIONAR> brevemente una vez para entrar al modo de ajuste del clima.5) Presione <

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS62COMO AJUSTAR LOS CÓDIGOS DE CONDADO (CÓDIGOS CLC EN CANADA) El ajuste de los códigos de condado se describe

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS635) Si usted no conoce su código de condado, seleccione ALL (todo) con o  y presione <SELECCIONAR> y

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS64COMO HABILITAR/DESABILITARLos modos de alertas pueden seleccionarse para no aparecer seleccionando DESABILIT

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS65ALERTAAntes de usar la función de ALERTA, ajuste la radio a la estación del clima más fuerte. Después, gire

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS66REGISTRO DE LA GARANTÍAPara piezas y mano de obra.Para asegurar una plena cobertura por parte de la garantía

MANUAL DEL USUARIO DEL SOLARLINKFR600RDS67SERVICIO DE REPARACIÓN DE SU PRODUCTO Para obtener un servicio de reparación de su producto, recomendamos, l

Etón CorporationCorporate Headquarters1015 Corporation WayPalo Alto, California 94303 USAtel +1 650-903-3866tel +1 800-872-2228fax +1 650-903-3867Etón

7SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUALsunlight for 8 to 10 hours to get a full charge. After charging, if you take it out of the sunlight, be sure to selec

SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUAL8the other end into a computer’s USB socket (with the computer turned on) or an AC adapter with a USB socket. Operatin

9SOLARLINKFR600RDS OWNER’S MANUALthe radio. Continue to crank at this rate until you are satised that an appropriate level of charge has been receive